Đức Giáo Hoàng Benedicto từ chức

Thảo luận trong 'ĐẠO THIÊN CHÚA VÀ CÁC ĐẠO KHÁC' bắt đầu bởi U LINH MA NỮ, 13 Tháng hai 2013.

  1. U LINH MA NỮ

    U LINH MA NỮ T. Viên Chính Thức

    Tham gia ngày:
    19 Tháng mười hai 2012
    Bài viết:
    188
    Đã được cảm ơn:
    243
    Pope resigns, saying no longer has strength to fulfill ministry
    Reuters – 14 mins ago

    [​IMG]

    ROME (Reuters) - Pope Benedict said on Monday he will resign on Feb 28 because he no longer has the strength to fulfill the duties of his office, becoming the first pontiff since the Middle Ages to take such a step.
    The 85-year-old pope said he had noticed that his strength had deteriorated over recent months "to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me".
    "For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter," he said according to a statement from the Vatican.
    A Vatican spokesman said the pontiff would step down from 1900 GMT on February 28, leaving the office vacant until a successor is chosen.
    (Reporting by Steve Scherer; editing by Janet McBride)
     
    #1
  2. U LINH MA NỮ

    U LINH MA NỮ T. Viên Chính Thức

    Tham gia ngày:
    19 Tháng mười hai 2012
    Bài viết:
    188
    Đã được cảm ơn:
    243
    Vatican nói Giáo Hoàng sẽ từ chức
    BBC- Cập nhật: 11:15 GMT - thứ hai, 11 tháng 2, 2013

    [​IMG]
    Đức Giáo hoàng sẽ từ chức sau bảy năm cầm quyền

    Đức Giáo hoàng sẽ từ chức vào cuối tháng này trong một diễn biến hoàn toàn bất ngờ, Vatican vừa xác nhận.
    Dự kiến ngày Ngài từ nhiệm sẽ là 28 tháng 2, vào lúc 20:00.
    Vatican tuyên bố việc chuyển giao chức vụ sẽ êm ả nhưng hiện chưa rõ việc bầu chọn tân giáo hoàng sẽ được tổ chức ra sao.

    Lý do sức khoẻ

    Vị Hồng y 85 tuổi chuyên về thần học trở thành Giáo Hoàng Benedict XVI hồi tháng Tư 2005, sau khi Giáo hoàng John Paul II qua đời.
    Khi đó, Đức Hồng y Joseph Ratzinger, vị giáo sư biết chơi đàn piano, đang định nghỉ hưu. Ngài nói Ngài chưa bao giờ muốn trở thành Giáo hoàng.
    Lý do đằng sau việc từ chức đầy bất ngờ của Ngài vẫn chưa được nêu ra.
    Ở tuổi 78, cựu Hồng y Joseph Ratzinger là một trong những vị tân giáo hoàng cao tuổi nhất trong lịch sử, khi được bầu chọn.
    Từ mấy năm nay sức khoẻ của Đức Giáo hoàng người Đức đã sút giảm.
    Hồi lễ Phục Sinh năm ngoái, báo chí đã đưa tin trông Ngài mỏi mệt, chắc là vì chuyến công du kéo dài tới Mexico và Cuba.
    Anh trai Ngài từng nói Giáo hoàng Benedict, khi đó có dự định giảm công du nước ngoài vì lý do sức khỏe.
    Hôm nay, 11/2, Vatican trích lời Giáo hoàng nói Ngài không còn đủ sức khoẻ để "hoàn toàn thực hiện sứ mệnh được ủy thác".
    Cũng vào Lễ Phục Sinh năm 2012, Ngài lên tiếng cảnh báo rằng loài người đang 'mò mẫm trong bóng tối'.
    Tuyên bố từ chức được Đức Giáo hoàng đưa ra bằng tiếng Latin, trong buổi họp các hồng y tại Vatican.
    Tòa Thánh nói quyết định từ chức sẽ khiến vị trí Giáo hoàng bị bỏ trống cho tới khi một vị tân giáo hoàng được bầu chọn, hãng tin Reuters tường thuật.
     
    #2
    Tiểu Ni and batquantrai Thanks.
  3. U LINH MA NỮ

    U LINH MA NỮ T. Viên Chính Thức

    Tham gia ngày:
    19 Tháng mười hai 2012
    Bài viết:
    188
    Đã được cảm ơn:
    243
    Ðức Giáo Hoàng sẽ từ chức

    [​IMG]
    Ðức Giáo hoàng Benedict XVI.
    11.02.2013

    Ðức Giáo Hoàng Benedict thứ 16 loan báo sẽ từ chức. Ðức Giáo Hoàng đưa ra thông báo hôm nay, thứ Hai.

    Trong một tuyên bố, Ðức Giáo Hoàng nói rằng ngài sẽ từ chức ngày 28 tháng 2 này.

    Ðức Giáo Hoàng nói rằng ngài đã “xét đi, xét lại” lương tâm về quyết định này.

    Ðức Giáo Hoàng Benedict thứ 16 nói ngài từ chức vì sức khỏe sút giảm trong mấy tháng gần đây đến mức ngài nhận thấy rằng “không còn đủ khả năng để hoàn thành trách nhiệm được giáo hội giao phó.”

    Chiếc ghế của Thánh Peter sẽ để trống khi Ðức Giáo Hoàng từ chức vào cuối tháng này.

    Hội nghị hồng y sẽ được triệu tập để bầu tân giáo hoàng.

    Trong tuyên bố, Ðức Giáo Hoàng Benedict nói: “Chúng ta hãy tin tưởng Giáo hội sẽ chăm lo việc Người Chủ chăn Tối cao của chúng ta, Chúa Giêsu đã cầu xin Ðức Mẹ Maria giúp cho các Ðức Hồng y.”

    Ðức Giáo Hoàng nói rằng ngài sẽ “hết mình phục vụ” giáo hội trong tương lai “như ngài đã khấn trọn.”

    Ðức Giáo Hoàng Benedict năm nay 85 tuổi.

    Ngài là giáo chủ đầu tiên từ chức giáo hoàng trong nhiều thế kỷ qua
    (VOA)
     
    #3
    Tiểu Ni and batquantrai Thanks.
  4. U LINH MA NỮ

    U LINH MA NỮ T. Viên Chính Thức

    Tham gia ngày:
    19 Tháng mười hai 2012
    Bài viết:
    188
    Đã được cảm ơn:
    243
    Lời tuyên bố thoái vị của Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16


    [​IMG]


    Các Hiền Huynh thân mến,

    Tôi đã triệu tập các Hiền Huynh đến Công Nghị này, không chỉ để bàn về ba án phong Thánh nhưng còn là để trao đổi với các Hiền Huynh một quyết định rất quan trọng đối với đời sống của Giáo Hội. Sau khi đã nhiều lần tự vấn lương tâm trước mặt Chúa, tôi đã đi đến sự xác tín rằng năng lực của tôi, do tuổi cao, không còn phù hợp để cáng đáng đầy đủ sứ vụ Giáo Hoàng. Tôi biết rằng sứ vụ này, do bản tính siêu nhiên của nó, phải được thực hiện không chỉ bằng lời nói và việc làm, nhưng phải đi kèm với không ít những lời cầu nguyện và đau khổ. Tuy nhiên, trước một thế giới với quá nhiều những thay đổi nhanh chóng và đang rúng động bởi những vấn nạn liên quan sâu sắc đến đời sống đức tin; để có thể lèo lái con thuyền của Thánh Phêrô và rao giảng Tin Mừng, cả năng lực của trí óc lẫn thể xác đều là cần thiết. Năng lực của tôi trong vài tháng qua, đã xấu đi đến mức mà tôi đã phải thừa nhận sự bất lực của tôi không thể đáp ứng đầy đủ sứ vụ được giao phó cho tôi. Vì lý do này, và cũng nhận thức được mức độ nghiêm trọng của hành động này, với hoàn toàn tự do, tôi tuyên bố thoái vị khỏi sứ vụ của Giám Mục Roma, Người kế vị Thánh Phêrô, đã được giao phó cho tôi bởi các Hồng Y ngày 19 Tháng Tư năm 2005. Như thế, kể từ 20 giờ ngày 28 Tháng Hai năm 2013, Ngai Tòa Thánh Phêrô, sẽ được bỏ trống và một Mật Nghị Hồng Y sẽ được triệu tập để bầu vị Giáo Hoàng bởi những vị có thẩm quyền.


    [​IMG]
    Các Hiền Huynh thân mến,

    Tôi chân thành cảm ơn tất cả anh em vì tình yêu và những công việc mà anh em đã ủng hộ tôi trong sứ vụ của mình và xin tha thứ cho tất cả các khiếm khuyết của tôi. Và bây giờ, chúng ta hãy ủy thác Giáo Hội cho sự chăm sóc của vị Mục Tử tối cao của chúng ta, là Chúa Giêsu Kitô, và khẩn cầu Mẹ Maria chí thánh của Ngài trợ giúp các Hồng Y Giáo Phụ với lòng ưu ái từ mẫu của Mẹ trong việc bầu Đức Tân Giáo Hoàng. Liên quan đến bản thân mình, tôi cũng muốn tận tụy phục vụ Giáo Hội Thánh của Thiên Chúa trong tương lai thông qua một cuộc sống tận hiến cho việc chuyên tâm cầu nguyện.

    Từ Vatican, ngày 10 tháng 2 năm 2013


    BENEDICTUS PP XVI J.B. Đặng Minh An dịch2/11/2013
     
    #4
    Tiểu Ni and batquantrai Thanks.
  5. batquantrai

    batquantrai T.V Đóng góp tích cực nhiều học thuật

    Tham gia ngày:
    17 Tháng mười hai 2012
    Bài viết:
    2,005
    Đã được cảm ơn:
    2,920
    Nếu là lý do sức khỏe thì bất cứ ai vào tuổi già sẽ hiểu, cơ thể đang bước vào thời kỳ suy thoái nên chuyện đau ốm theo thời tiết là điều coi như bình thường vì hay xẩy ra .
    Đó là chưa nói đến những căn bệnh nguy hiểm dễ có cơ hội phát triển ở người cao tuổi .
    Huống chi như ĐGH Benedict XVI nay đã ngoài 85 , cái tuổi xem như quá thọ của một đời người .
     
    #5
    Tiểu NiThanks.

Chia sẻ trang này